Az aktuális rész ismertetője: Katnek főnökként kell viselkednie, de nem akarja, hogy ez a Pixie-vel való barátsága rovására menjen. A helyzet még kellemetlenebbé válik, amikor Pixie több szabadidőt kér.

A műsor ismertetése: A tetoválás történetében a szakmával szinte kizárólag férfiak kerültek kapcsolatba. Az új sorozatban lányok is felbukkannak: a három legismertebb női művész és egy legendás férfi tetováló együtt dolgozik Los Angeles legújabb és legfelkapottabb szalonjában. Az LA Ink tulajdonosa Kat Von D, munkatársai Kim Saigh és Hannah Aitchison, valamint Kat tanítómestere, Corey Miller. A csapat mindent kézben tartó igazgatója Kat jó barátja, Pixie. Mivel - a történelmi hagyományoknak ellentmondva - itt a művészek többsége nőnemű, végre bebizonyosodhat, hogy a művészet értéke nem függ az alkotó nemi hovatartozásától. A rock-and-roll hangulatot idéző helyre szívesen látogatnak különleges vendégek is egy-egy szép tetoválásért - színészek, zenészek vagy sportolók is gyakran átlépik a küszöböt.