Az aktuális rész ismertetője: Chris csodálatos nyaralásra készül, csak azt nem tudja még, hogy milyen hajót béreljen. Rita magára marad a főnökével, hogy kiderítse, ki ölte meg azt a magándetektívet, akit Harry régi barátja bízott meg egy örökösödési ügy felderítésével.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.