Az aktuális rész ismertetője: Az FBI ügynök Timothy Stone újra csatlakozik a biciklis zsarukhoz, hogy egy bonyolult pénzhamisítási ügy felgöngyölítésében dolgozzanak együtt. A szálak ugyanis Santa Monica-ba vezetnek, egy bizonyos Lazlo Parkes nevű fickóhoz. A közös munka azonban féltékenységet szül Chris és Cory között, mert mindketten odavannak a jóképű ügynökért.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.