Az aktuális rész ismertetője: Lorenza nagyon megalázza, majd elzavarja Esmeraldát, aki nagyon el van keseredve, de elhatározza, hogy születendő gyermekéből merít erőt az élethez. Damian anyja hiába könyörög Agustinnak, hogy bocsásson meg a fiának, de Hallgatag elhatározza, hogy segít a fiúnak, hogy a gonosz ügyvéd ne tudja elítéltetni. A Macska el tud helyezkedni egy bútorgyárban és továbbtanul. Pablo hazajön és első útja Rita asszonyhoz vezet, aki azt hazudja neki, hogy Esmeralda elköltözött egy másik férfival.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.