Az aktuális rész ismertetője: Lorenza azt javasolja Giselának, hogy használja fel a betegségét arra, hogy Pablóban lelkiismeretfurdalást keltsen, és megszerezze őt magának. Esmeralda a gyógytornász és Javier segítségével, szinte erején felüli teljesítménnyel megteszi első önálló lépéseit az Intézetben. Mariano az apja képviseletében kijelenti a bíróságon, hogy Fernando dela Santa Cruz ártatlan, és teljes rehabilitálását kéri. Virginia és Carlos pedig Esmeraldát és Javiert kérik fel tanúnak.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.