Az aktuális rész ismertetője: Damian megtalálja a férfit, aki elrabolta Esmeraldát, és az bevallja, hogy ki bérelte fel. Lorenza rájön, hogy ezúttal nagy hibát követtek el, míg Agustin egészségi állapota is aggasztja. Mariano elmondja az anyjának, hogy Pablo tudja az igazat. Az Olasz Garabatóval próbál üzletelni, hogy megtudja, hol lakik a Macska, de nem megy vele semmire.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.