Az aktuális rész ismertetője: Werner Martens, utaskísérő az utóbbi időben nagyon ingerlékeny. A legjobb barátjával is összeverekedik, majd a kórházban az éjszakás nővért is megtámadja. Kiderül, hogy a repülőgépen alkalmazott rovarírtószer károsította meg idegrendszerét, és ez okozza a rohamokat.