Az aktuális rész ismertetője: Rube az éjszaka közepén berendeli törzshelyükre, a Goffri Házba munkatársait, ahol önértékelő felmérést kelll írniuk. Senkinek se tetszik az ötlet, de kénytelenek szót fogadni. George véletlenül téved be és észreveszi, hogy Rube cetlijén a következő lélekbegyűjtés helye épp a családja lakcíme. George odamegy, egész éjjel őrködik. Végül hajnalban a tejesembert ragadja el a halál.

A műsor ismertetése: George, rendes nevén Georgia Lass (Ellen Muth) 18 éves lány, aki folyton morcos, semmi sem tetszik neki, mindennel elégedetlen. Első munkahelyén, az első nap ebédszünetében eltalálja a lezuhanó MIR űrállomás titánium WC-ülőkéje és meghal. Ám valójában mégsem hal meg, élőholttá, ahogy magukat nevezik, kaszássá válik. Legalábbis ezt mondja neki Rube (Mandy Patinkin), a pártfogója, aki szintén élőholt és a baleset után felkarolja a lányt. Miután George pár fontos leckét megtanult, a Happy Days-nél kap állást, annál az irodánál, amit a jókedélyű, mindig optimista és segítőkész Delores Herbig (Christine Willes) vezet.