Az aktuális rész ismertetője: Carol művészettörténetet tanít, de újabban kellemetlen látomásai vannak. Majd véletlenül találkozik az ikertestvérével, Helennel, akinek a létezéséről sem tudott. Helen nemcsak külsőleg hasonlít rá, a gondolatai is azonosak. Dr. Monaghan (Bill Paterson) megdöbbenve fedezi fel a két testvér közötti mentális kapcsolatot, ami váratlanul megszűnik. Monaghan rájön, hogy a két testvér közül az egyik titkol valamit és alattomos csapdába akarja csalni a testvérét.

A műsor ismertetése: A film a Clyde egyetemen játszódik, ahol Dr. Douglas Monaghan és csapata egy képzeletbeli parapszichológiai egységet állít fel, amely a lelkek tengerét kutatja. A megfigyelés tárgya az egyik ember igazságának és a másik becsapásának folyamtata, a paranormális erők útja.