Az aktuális rész ismertetője: Amikor a Corbezzolo fa virágzik, a méhek egyszerűen képtelenek ellenállni neki. Nyugati szamócafa néven is ismert, és egyszerre hozza gyümölcseit és virágait. Szardínia északkeleti részén, Gallura hátországában nő. A fa virágából származó értékes Corbezzolo méz lekvárok, vagy szardíniai sajttal töltött seada sütemény édesítésére használják. A régióra jellemzőek a kevés hozzávalót tartalmazó receptek: csak liszt, sajt és hús kell bele.

A műsor ismertetése: Nyugat-Szibériában, az Altáj-hegység lábánál, Kazahsztán határán egy kis faluban élnek a nagyszülők, gyerekeik és családjuk. Többnyire mezőgazdasággal foglalkoznak, de van közöttük kovács és tanítónő is. A filmben láthatjuk az okroska, a hideg zöldségleves, vagy a manti, a töltött tésztatáska készítését. A helyben termett sütőtököt darált hússal töltik meg, a padlizsánt fokhagymával és petrezselyemmel lerakva, télire teszik el.