Az aktuális rész ismertetője: Tommy megkönnyebbül, hogy végre megbeszélheti a titkát valakivel, de képességének akad egy másik szemtanúja is. Bennet éjjeli látogatójához fordul segítségért, és minden Quentin tudomására jutott információról tudni akar. Carlos közben megpróbálja továbbvinni fivére hagyatékát.

A műsor ismertetése: A Texas állambeli Odessa városát ért, sok áldozatot követelő terrortámadás után járunk öt évvel. Sok idő eltelt azóta, mégis a különleges képességekkel rendelkező emberek egy csoportját okolják a katasztrófa bekövetkeztéért. Ők persze folyton menekülni kényszerülnek, hiszen jó páran a képességeik megszerzésére pályáznak.