Az aktuális rész ismertetője: Két tengerészgyalogos altiszt-lánynak egy verekedés miatt veszélybe kerülhet a karrierjük. A fiúk elvállalják a védelmüket a katonai perben, de segítségre szorulnak, és Hanna szakértelmére is szükségük van. Karp közben összejön egy nyári gyakorlatát végző lánnyal. Pindar pedig összeütközésbe kerül a rendőrséggel, de Infeld megmenti őt a börtöntől.

A műsor ismertetése: Adva van két fiatal ügyvéd és jóbarát, Franklin és Bash, akik minden lehetőséget megragadnak, hogy ügyfeleket szerezzenek maguknak. Megnyerő alakításuk miatt aztán hamarosan óriási kiugrási lehetőséget kapnak, amikor is felajánlanak nekik egy nagymenő állást.