Az aktuális rész ismertetője: Eljött a nyári vakáció ideje, Dip és Dap kempingezni indul. Előtte gondosan bevásárolnak, beugranak a könyvtárba olvasnivalóért. A sátorverés nem könnyű dolog, de Borz parkőr segítségére mindig számíthatnak. Délután úszni mennek a medencébe, este kolbászt sütnek a békákkal. Alváshoz készülődve azt kívánják, hogy bárcsak mindig vakáció lenne.

A műsor ismertetése: Dip és Dap két mókás zsiráfgyerek és igazán jó testvérek. Dip kicsit ügyetlen, kétbalkezes, emiatt gyakran kerül bajba. Szerencsére mindig jó kedve van és mindenkit megnevettet. De magukon is nagyon jókat tudnak derülni. Dap okosabb, mint a bátyja és mindig talál megoldást a problémákra. Dip és Dap egy csinos kis házban lakik a falu szélén. Jó barátaik a békák, akik sokat utaznak. Maxival, az egérrel is nagyon jóban vannak. Maxit elsősorban a sajt érdekli, de könyvtárba is szívesen jár Dippel és Dappal. Dzsimmi, a nyúl pecázni tanítja Dipet és Dapot. De sportolni is nagyon szeret. Tíz másodperc alatt futja a faluhosszat. Medve is a barátjuk, aki téli álmot alszik. Nelnek, a zebrának levelet hoz a légiposta. Dip és Dap vele is közeli barátságban van. Malac a falu postása, ő hordja ki a leveleket. Néhanapján Dipnek és Dapnak is bedob egy levelet. A zsiráf testvérek Kotkoda asszony boltjába járnak vásárolni, ha szükségük van valamire.