Az aktuális rész ismertetője: Egy híres belga orgonaművész holttestét találják meg a párizsi Notre Dame Utolsó ítélet kapuja előtt. Egyértelmű, hogy a holttestet a helyszínre szállították, és a gyilkos üzenni próbál. A halott férfi fejét az utolsó ítélethez szólító angyal felé fordították, dobhártyáit pedig átszúrták, hogy ne hallhassa meg Isten feloldozását. Jo Saint-Clair nyomozó (Jean Reno) és fiatal kollégája, Bayard folytatják a nyomozást. A szálak az orgonaművész belgiumi házába és a múltba vezetnek, amikor az áldozat mostohalánya egy különös baleset során az életét vesztette.

A műsor ismertetése: Jo, az elit zsaru reménytelennek tűnő rejtélyes bűnügyi eseteket old meg, társai segítségével.