Az aktuális rész ismertetője: Luis úgy dönt, hogy visszatér a munkájához, azonban hamar rájön, hogy a történtek után még nem áll készen teljesen. David és Arturo összekülönböznek, miután a férfi megtudta, hogy Regina végül nem őt választotta. Az orvos csapat úgy dönt, hogy meglepik Daniel-t, és összefogással segítenek szülei éttermén.

A műsor ismertetése: A Szakorvosi Rendelőintézet kiváló orvosainak minden napra jut egy-egy komplikált eset. Nincs ez másképp most sem, amikor is egy buszbaleset sérültjeit kell ellátniuk, akik ráadásul mind gyerekek. Míg odakint a szülők és a sajtó türelmetlenül várják a tájékoztatást, Gonzalo és Regina életeket mentenek. Dr. Lara viszont nem vizsgálja meg körültekintően az egyik kisfiút, aminek tragikus következményei lesznek...