Az aktuális rész ismertetője: Nina alig várja, hogy lovagolhasson. Izgatottan ül fel Pedróra, ám a lovacska megijed Olgától és ettől Nina is megrémül és többé nem akar lóra ülni. Olga felviszi őt és Theót a felhőlegelőre...