Az aktuális rész ismertetője: Niels érzi, hogy felesége sokévi házasság után elhidegült tőle, azt is sejti, hogy barátja van. Úgy gondolja, tennie kell valamit.

A műsor ismertetése: Mi hajt két embert egymáshoz - szeretetéhség, kalandvágy, pillanatnyi gerjedelem, intellektuális vonzalom, hitvesi szeretet, kíváncsiság, ifjúkori emlékek, a magány, az alkoholmámor? A sorozat 10 epizódot mutat be a párkapcsolatok sokféleségéből szókimondóan és nagyon reálisan. Minden kis történet résztvevője továbblép egy új kalandba és a kapcsolatok lánca a védén természetesen körbeér. A szereplők mind hétköznapi emberek és a felvillanó életek is a hétköznapok - néha fájdalmas - gyönyörűségét juttatják eszünkbe...