Az aktuális rész ismertetője: A nyolcvanas években a franciaországi Nimes polgármestere úgy határozott, hogy új, dinamikusabb képet ad városának. Ennek a programnak a keretében bízta meg Jean Nouvel fiatal francia építészt, hogy építsen alacsony bérű lakásokat a város külső negyedében. Nimes római kori neve után a Nemausus 1 nevet kapta a két hosszúkás, pillérekre állított épülettömb. Jóllehet sikerrel megfelelt a célnak, vagyis változatlan áron nagyobb lakóteret és stílusbeli egységet adott, jövendő lakóinak meglévő ízlésvilágával egyáltalán nem számolt...