Az aktuális rész ismertetője: Bobbynak, és Myles-nak két tanút kell elkísérnie Arizonába. Howie azonban retteg a repüléstől, így kénytelenek kocsival megtenni a kétezer-ötszáz mérföldes utat. Eközben Sue összefut egy rég látott barátnőjével, aki szintén süket. Rögtön feltűnik neki Carol férjének furcsa viselkedése. Ted nem sokkal később meghal.

A műsor ismertetése: Sue Thomas nem egy átlagos szőke lány. Gyerekkora óta keményen dolgozik azért, hogy a normális emberek életét élhesse, ez azonban reménytelen. Bárhová megy, mindig feltűnést kelt és együttérzést vált ki. Sue süket, ám mindezek ellenére tökéletesen beszél, s eltökélt szándéka, hogy bebizonyítsa, fogyatékosan is meg lehet váltani a világot. Sue Thomas az FBI egyik nélkülözhetetlen munkatársa lesz, akinek sorsát számtalan kalandon keresztül kísérhetjük nyomon.