Az aktuális rész ismertetője: Santa Monica-ban hatalmas botrányt kavar egy pszichopata bűnöző szabadulása, aki annak idején több nőt megkínzott, ám a bíróság az elmeállapotára hivatkozva csupán klinikai kezelésre ítélte. A korábbi áldozatok azonban nem tűrik, hogy köztük éljen egykori kínzójuk, és mindent megtesznek, hogy elűzzék a férfit a környékről. A biciklis rendőröknek továbbá meg kell találniuk egy értékes, híres mezt, amit a tulajdonosa egy jótékonysági árverésre akar felkínálni.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.