Az aktuális rész ismertetője: Vidáman telnek Lolle napjai új barátjával, Alexszel a képregényboltban, amikor váratlanul megrázó hír éri. Az egyik törzsvásárló kisfiú kórházba kerül, és kiderül, hogy halálos beteg, Dennis a kórházi ágyban arról ábrándozik, hogy születésnapján meglátogatja kedvenc focistája, Stefan Beinlich. Lolle úgy érzi, meg kell szerveznie a találkát, ezért Hart segítségével azonnal akcióba lép, s még a fanatikus női focisták sem állíthatják meg...

A műsor ismertetése: Lolle, a felnőtt kor küszöbén egyensúlyozó egyetemsita lány plátói szerelmet ápol jóképű barátja, Sven iránt. Hiába próbálja meggyőzni magát, hogy a jövő nélküli kapcsolatért felesleges küzdenie, mindig történik valami váratlan, valami meghökkentő, amivel újra közelebb kerül szerelméhez.