Az aktuális rész ismertetője: Martial Virginie-rôl kérdezôsködik Luc-tôl, Ari pedig egyre jobban kétségbeesik, mert biztos benne, hogy Annette hűtlen lett hozzá. A lányok eközben rábeszélik Annette-et arra, hogy üljön le, és tisztázzon mindent a fiúval. Annette eleinte vonakodik, majd mégis rááll a dologra.