Az aktuális rész ismertetője: Nicky megtudja, hogy Clive titkos viszonyt folytat, ami arra készteti, hogy összeszedje minden bátorságát, és szembeforduljon vele. Luke megtudja a lesújtó igazságot, legalábbis annak egy részét. Catt egy partival ünnepli meg Ana aláírását a Bramblesben.

A műsor ismertetése: A Roman család, élén Dottie-val (Susan Sarandon), létrehoznak egy countryzenei dinasztiát. Ám, amikor veszélybe kerül a country királyi címük, Dottie lánya, Nicolette semmitől sem riad vissza, hogy megvédje családja örökségét.