Az aktuális rész ismertetője: Burmában az ún. elefántvezető emberek miután befogták és megszelídítették az állatokat, szoros napi kapcsolatban élnek velük. Az elefántok kemény munkát végeznek a meredek hegyi utakon, terhelhetőségük ismerete ezért a vezetők egyik legfontosabb feladata. A túlhajtott állat veszélyes lehet, ha azonban jól bánnak vele, a legjobb munkaeszköz és hűséges barát válik belőlük.