Az aktuális rész ismertetője: A kilencéves Áron megszökik a gyerekotthonból, Ann-nél keres menedéket. Mark és barátnője tudják, a kisfiú nem maradhat náluk, de ragaszkodása megnehezíti döntésüket. Eközben úgy tűnik, mindenki elfeledkezett Rai születésnapjáról...