Az aktuális rész ismertetője: A mormonok között egyre nagyobb a generációs feszültség a soknejűség miatt. "Elveszett fiúknak" nevezik azokat a fiatalembereket, akiket kidobtak otthonról, mert poligámiát hirdető egyház idősebb tagjai számára egy rendelet lehetővé teszi, hogy kisajátítsák a fiatal lányokat. A világ másik részén, a nyugat-afrikai Mauritániában a szülők vidéki hizlaló farmokra küldik a lányaikat. Végül Mumbaiba látogatnak a filmesek, ahol a milliárdos, családi felhőkarcolók alatt nyomornegyedek terülnek el.

A műsor ismertetése: Az HBO Emmy-díjra jelölt, tabudöntögető sorozatát Shane Smith újságíró jegyzi. Azért alapította két évtizeddel ezelőtt a vállalkozását, hogy a világot tudósítja mindazon megdöbbentő és veszélyes hírekről, amelyek rendre kimaradnak a média fő sodrából. Smith és csapata kemény riportjaiból kiderül, hogy a Klu Klux Klán afganisztáni és iraki veteránokat toboroz a készülő faji háborúra, vagy, hogy Gröndland jégfelülete minden évben három Chesapeake-öbölnyi felülettel csökken.