Az aktuális rész ismertetője: A kitűnő bluesos rockjával Tom Waits legjobb és legnyersebb pillanatait idéző Moriarty együttes öt tagból áll, akik francia, amerikai és svájci származásúak, valamennyien Franciaországban születtek. Az együttes nevét Jack Kerouac Úton című regényének főszereplőjétől, Dean Moriartytől kölcsönözte.