Az aktuális rész ismertetője: Dr. Connor szokás szerint egy hajnali telefonhívást kap, s ezúttal egy tenger-biológusnő húzza meg a vészharangot. A kaliforniai Monument-öbölben ugyanis furcsa esetek fordulnak elő. Egy szörfös meghal és egy strandröplabdás lány, Beth Miller ugyancsak szörfözés közben megsérül. Mindkettejük testét hasonló kiütések lepték el, s légzési nehézségeik voltak, amelyek óráról órára komolyodtak. Eközben a környéken korábban elpusztult fókákról is érkezik jelentés.

A műsor ismertetése: Az ismeretlen és váratlan vírusok, betegségek pusztítóbbak lehetnek, mint egy terrorista támadás és az ellenük történő védekezés szinte reménytelen. Ezt a reménytelen küzdelmet tűzi zászlajára az Egészségügyi Intézet nyomozócsoportja és könyörtelen vezetőjük, Dr. Connor.