Az aktuális rész ismertetője: Imma e Pietro tornano da un fine settimana a Parigi dove hanno cercato di distrarre Valentina, ancora scossa per la separazione _ da Samuel. Ma appena Imma rimette piede in casa, viene subito convocata su un caso di omicidio avvenuto durante la transumanza e che ha come testimone il procuratore capo Vitali. Oltre all'indagine Imma dovrà chiarire la delicata relazione con il maresciallo Calogiuri segnata da quel bacio durante la festa della Bruna poco prima delle ferie e come se non bastasse anche Pietro sembra voler cambiare vita, affascinato da un'idea venutagli a Parigi.