Az aktuális rész ismertetője: Lola vállalja, hogy vigyáz a volt szomszédja, Honorine aranyhalára. A guanók persze szemet vetnek szegény halra, és Patnek kell vigyáznia rá. Lola megtudja, hogy ma van a szomszédja születésnapja, és meg akarja lepni. Pat közben könyörtelen csatát vív a guanókkal. Még a vízbe is be kell merészkednie.