Az aktuális rész ismertetője: Alex egyre inkább belejön a menedzseri teendőkbe, ami viszont egyre kínosabbá válik Arielle-nek. Kiderül, hogy Fuentes-t nadragulyával mérgezi az egyik embere. Vincent munkát vállal a szállodában, de lopással gyanúsítják meg és kirúgják, ám később szerencsére lelepleződik a valódi tolvaj.

A műsor ismertetése: Brooklyn-i életüket maguk mögött hagyva, a két jó barát, Vincent és Matt úgy döntenek, hogy a kalandokat és a fényűzést hajtva Miamiba utaznak, hogy ott telepedjenek le és megtalálják végre a boldogságot. Matt-nek pedig erről már konkrét elképzelése is van: megkeresni és visszaszerezni az ex-barátnőjét, a csodálatosan szép Arielle-t.