Az aktuális rész ismertetője: Megérkezett a tavasz, a farmon igencsak sürgős tennivalók akadnak. Idősebb Atz íjjal vadászik a távoli partokon, hogy megtöltse az egyre üresebb éléskamrát.

A műsor ismertetése: Kilcherék tűrőképességét folyamatosan próbára teszi a természet, a körülmények és egymás közelsége, a család mégis igyekszik fenntartani nagy hagyományokkal rendelkező farmját.