Az aktuális rész ismertetője: Az Excalibur fedélzetére érkezik Jacob Redway szenátor, aki ki akarja a karanténból csempészni Stephen Franklint, a földi xenobiológiai kutatások vezetőjét, hogy figyelemmel kísérhesse, hogyan terjed a vírus. Ezért meg akarják fertőzni David Williams-t, aki a járvány kitörése óta ugyan nem járt a Földön, és csak azért hajlandó feláldozni az életét, hogy találkozhasson a menyasszonyával. A kísérletek nem mennek simán, ám Franklin végül rájön, hogy a drákh vírus a nanotechnológia elvén működik.

A műsor ismertetése: Az időutazás egyenesen a 23. századba röpít minket, amikor az emberiség ugyan látszólag már győzelmet aratott az árnyak felett, ám a gonosz szövetségesei minden áron megpróbálnak bosszút állni és halálos járványt küldenek a Földre. Az emberiségre teljes pusztulás vár, ha egy elit csapat, a Rangers tagjai nem lesznek képesek időben megtalálni a járvány ellenszerét. A harcosok a legnehezebb próbát is kiállják és az idővel versenyt futva megpróbálják legyőzni az ellenfelet, ott és akkor, amikor a diplomácia és a tárgyalások nem vezetnek semmire.