Az aktuális rész ismertetője: Illegális bevándorlókat támadnak meg a lakásukban. Az apa súlyosan megsérül, fia meghal, egy rémült kislányt a padláson találnak. A spanyol közösség nem beszél, a nyomozók bandaleszámolásra gondolnak. A szálak végül egy mexikói "boszorkányhoz" vezetnek, akinek a bevándorlók minden titkukat elmesélik. Ő volt az egyetlen, aki tudta, hogy viszonylag sok készpénz van a lakásban, amit a Mexikóban maradt testvér átcsempészésére gyűjtöttek.

A műsor ismertetése: A sorozatban Lindsay Boxer felügyelő karektere a központi figura, aki további három, sikeres nő bevonásával egy zártkörű klubot hoz létre, akik együtt gondolkodnak és használják fel szakértelmüket, megérzéseiket egy-egy gyilkossági ügy felderítésében. Annak ellenére, hogy különböző habitusú nőkről van szó, mégis szoros barátság szövődik közöttük. A nyomozások közben felderítetlen rejtélyekkel és számos megválaszolatlan kérdéssel találkoznak a munkában és a magánéletükben egyaránt.