Az aktuális rész ismertetője: Le corps de Roméo Saldes, un éducateur pour jeunes en difficulté, est retrouvé noyé dans la Mare au punch. La capitaine Ophélie Villedieu est chargée de l'enquête, assistée d'Alban, son jeune subordonné marie-galantais. De son côté, le commandant Léopold Lacarrière, du SRPJ de Versailles, est de retour dans son île natale de Marie-Galante avec pour projet d'écrire un roman policier...

A műsor ismertetése: Holtan találnak egy férfit, aki a Normandiában található híres Etretat sziklákról zuhant a mélybe. A rendőrség egy fenyegető levelet talál az áldozat autójában, így joggal feltételezik, hogy a férfi nem öngyilkosságot követett el. A nyomozással két hadnagyot bíznak meg, akiket két híresség alakít a modell Adriana Karembeu és a francia színész, Bruno Madinier. Ketten próbálnak rájönni a halott férfi titkára.