Az aktuális rész ismertetője: Au coeur des hortillonnages d'Amiens, sur une nacelle de manège en forme de Nautilus, flotte le corps sans vie de Charlotte Jelenski. Qui aurait pu s'en prendre à cette femme d'apparence sans histoires, aux manettes d'un ambitieux projet de parc d'attraction sur le thème de l'œuvre de Jules Verne ? Le capitaine Louis Monet, victime d'un burn out suite au suicide de sa coéquipière, et sa nouvelle adjointe Léa Barnier, de trente ans sa cadette, sont sur l'affaire.

A műsor ismertetése: Holtan találnak egy férfit, aki a Normandiában található híres Etretat sziklákról zuhant a mélybe. A rendőrség egy fenyegető levelet talál az áldozat autójában, így joggal feltételezik, hogy a férfi nem öngyilkosságot követett el. A nyomozással két hadnagyot bíznak meg, akiket két híresség alakít a modell Adriana Karembeu és a francia színész, Bruno Madinier. Ketten próbálnak rájönni a halott férfi titkára.