Az aktuális rész ismertetője: Après plusieurs années d'absence, Annabelle est de retour à Albi, où elle a grandi, en compagnie de sa fille Pauline, âgée de 10 ans. Elle vient en effet d'être promue commissaire, devenant ainsi la première femme à prendre la direction du commissariat. Malheureusement, cette nouvelle ne semble pas vraiment ravir Marc, qui était persuadé que le poste allait lui revenir. Lorsqu'un vieil agriculteur est assassiné, puis une assistante sociale, Annabelle démarre une enquête qui lui fera découvrir au fur et à mesure ses origines. Quant à Marc, il va bien devoir travailler sous ses ordres.

A műsor ismertetése: Holtan találnak egy férfit, aki a Normandiában található híres Etretat sziklákról zuhant a mélybe. A rendőrség egy fenyegető levelet talál az áldozat autójában, így joggal feltételezik, hogy a férfi nem öngyilkosságot követett el. A nyomozással két hadnagyot bíznak meg, akiket két híresség alakít a modell Adriana Karembeu és a francia színész, Bruno Madinier. Ketten próbálnak rájönni a halott férfi titkára.