Az aktuális rész ismertetője: Egy leleményesen koreografált akcióban sikerül elrabolni az aranyat, bár a számításba kis híján hiba csúszik, ugyanis a légiirányítás csak késéssel engedi leszállni a gépet. A zsákmány átadásakor Cole közli, hogy egyelőre nincs meg az összes pénz, de Charlie majd mindent megmagyaráz. Bobbyék azonnal észreveszik az orvlövészeket.

A műsor ismertetése: A sorozat címe, "Smith" nem valós karaktert takar, hanem az FBI által kitalált fantázianév, és a rendőrség orra alá borsot törő profi csoport vezetőjére utal. Bobby Stevens (Ray Liotta) átlagos családapának tűnik a felületes szemlélő számára, aki reggel elindul az irodába, hogy a nap végén megfáradtan hazatérhessen feleségéhez és két gyerekéhez. Bobby már csak a nagy dobásra vár, ami majd hozzásegíti a békés és törvénytisztelő élethez családja oldalán. "Smith", a férfi másik éne, üzleti útjait használja álcának családja előtt.