Az aktuális rész ismertetője: Mark bemutatja az unokahúgát, Diane-t barátjuknak Scottynak. Diane építészként dolgozik. Szomorúan kell tapasztalnia, hogy a terveit a főnöke a saját munkájaként tűntette fel, és ő semmit sem tehet ellene. Scott és Diane teljesen egy hullámhosszon vannak, és különösen vonzódnak egymáshoz. Az egyetlen probléma, hogy a mozgássérült Scott nem hiszi el, hogy őt is szeretheti egy nő...