Az aktuális rész ismertetője: A patkányok kifigurázzák a királyukat, de őfelsége rájön a turpisságra. A gyáva költőt megbünteti, és őt nevezi ki előkóstolónak. Ez Ede nagy szerencséje, és amikor nem figyelnek rá, megszökik.