Az aktuális rész ismertetője: Saját medencéje vizébe fojtják a Rush Magazin tulajdonosát, Neil Jackman-t. A férfi fényűző birtokán fiatal modellek laknak, akiknek csaknem mindegyike ugrásra készen várta a férfi parancsait. Meglepő azonban, amikor kiderül, hogy Jackman impotens volt. A nyomozást Chris és Lipschitz parancsnok vezeti, és nem bánják, hogy a sok csinos lány között kell tevékenykedniük, habár Chris-nek akarata ellenére többször is ruhástól kell megfürdenie.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.