Az aktuális rész ismertetője: A SeaQuest legénysége Cape Questben múlatja az időt. Piccolo és O'Neill irigykedve figyeli Brodyt, aki megismerkedik egy csinos nővel. Brodynak is nagyon tetszik Allison, csak azt nem sejti, hogy valaki követi az asszonyt, és az életére tör. A kaland furcsa fordulatot vesz, amikor a szép ismeretlenről kiderül, hogy nem más, mint Brody anyja. Az asszony amikor megtudta, hogy meg vannak számlálva a napjai, elhatározta, hogy mielőtt végképp elhatalmasodna rajta a gyilkos kór, még egyszer látni akarja immár felnőtt fiát...