Az aktuális rész ismertetője: A bomba gyáros zsebóráját sokáig másolatnak hiszik, amíg ki nem derül, hogy a laboratórium raktárából eltűnt az eredeti. Venturi százados később még egy "ajándékot" talál, ezúttal az irodájában, az iratai között. Azonban hiába vizsgálják át milliméterről milliméterre a lakását és az irodát is, semmi nyomát nem találják idegen behatolásának. Riccardo idegállapota egyre romlik, lassan már barátai is úgy gondolják, hogy a százados megháborodott. Eközben Fabio és Giorgia egy meggyilkolt ápolónő ügyében nyomoznak eredményesen.

A műsor ismertetése: Los Angeles, New York és Miami után már Rómában sem érdemes bűntényt elkövetni, hiszen a római helyszínelők semmiben sem maradnak el amerikai kollégáiktól. A frissen áthelyezett Lucia Brancato segítségével minden eddiginél több bűnesetet derít fel a R.I.S. Roma. Éles érzékek, kifinomult módszerek, valódi izgalmak Rómában!