Az aktuális rész ismertetője: Az epizódban a tudóscsoport egy 1900 kilométeres expedíció keretében Honoluluból a világ egyik legtávolabbi és legérintetlenebb földdarabjaként számon tartott Kure-sziget partjaihoz látogat. Ebben a tökéletesnek tűnő paradicsomi világban egy csodálatosan sokszínű és gazdag ökoszisztéma várja őket, ám Cousteau-éknak elszoruló szívvel egy idő után rá kell döbbenniük, hogy a vízszennyezés, a bányászat és a túlhalászás miatt ma már az itt élő fajok sincsenek biztonságban.

A műsor ismertetése: A sorozatban Jean-Michel Cousteau, a legendás tengerkutató Jacques-Yves Cousteau fia egy mindenre elszánt tudóscsapat élén a mélység birodalmának illusztris lakói közé látogat; a családi hagyományokhoz méltón nem pusztán azért, hogy gyönyörködjön bennük, de azért is, hogy élőhelyük megóvása érdekében a maga módján tegyen is valamit.