Az aktuális rész ismertetője: Bertie egy uzsonnázó medvét lát az út mellett. Philip azt hiszi, a fiú berúgott. Közben Gustav is elmeséli, hogy látott egy táncoló medvét az erdőben, mire mindenki kineveti. Csakhogy végül kiderül, hogy a medve tényleg a környéken jár. Több csapat is elindul a medve keresésére illetve elfogására.

A műsor ismertetése: A tízéves Greta Hamburgból egy kis feketeerdei faluba költözik. Ott kiderül, hogy a ház, amelyet Greta szülei interneten vásároltak, meglehetősen rozoga, az állatorvosi rendelő pedig, ahol Greta apja dolgozni szeretne, olyan, mint egy szellemtanya. Gretának az iskolában támadnak nehézségei. Emma, az osztálytársa ki nem állhatja az új jövevényt. Szerencsére Jonas, akinek a beteg kutyája segítségre szorul, egyhamar a legjobb barátja lesz.