Az aktuális rész ismertetője: Max végre vonatozhat! Ruby tudja, jó vonatra csak megfelelő időben szállhatnak fel. // Ruby aludni menne a hálókocsiban, de Max fenn akar maradni. // Ruby képeslapot ír Claire néninek és Nate bácsinak. Maxot csak a kalauz kalapja érdekli.

A műsor ismertetése: Két kis nyuszi kalandjait meséli el, hogyan boldogulnak az életben.