Az aktuális rész ismertetője: Ruby szeretné látni, ahogy Nyuszihopp Bill kilép a szerepéből. Max titkot tud a mormotákról! // Ruby ráveszi a vörösbegyeket, térjenek vissza. Max építőset játszik a homokozóban. // Ruby muskátlikat ültet Nagyinak, míg Max kastélyt épít.

A műsor ismertetése: Két kis nyuszi kalandjait meséli el, hogyan boldogulnak az életben.