Az aktuális rész ismertetője: Elsa hatalmas lendülettel fog neki a könyvnek. Victor bevallja Marcnak, hogy ostobán belesétált Elsa kelepcéjébe. Marc megígéri, hogy csellel visszaszerzi a leleplező kazettát. Laura sikeres gyógyszerkísérleteiről - amelyek megmenthetik Victor alapítványát a csődtől - film készül. Az állatorvosnőt csupán az zavarja, hogy a felvételeken Marie is részt vesz. Thomas is szenved, hiszen bár a közelgő bébi miatt felesége mellett maradt, még mindig szenvedélyesen szerelmes Laurába. A szavannai forgatáson oroszlán támad Marie-ra A súlyosan sérült asszony bevallja vetélytársnőjének, hogy nem terhes, csupán ezzel a trükkel akarta tőle visszaszerezni férjét.

A műsor ismertetése: Victor Rousseau, az elismert tudós Afrikában létrehozza a világ legnagyobb intézményét, amely az állatfajok védelmével, túlélésének elősegítésével foglalkozik. Alapítványi munkájában segíti felesége, Elizabeth is. Nagyobbik fiuk természetfilmeket készít, kisebbik fiuk, Thomas pedig még jobban lelkesedik az állatokért és még idealistább, mint az apja. Lánya, Carole lázadó természet, nem hajlandó szülei kitaposott ösvényét járni. A szomszédos város egyetemi bárjában helyezkedik el és elhatározza, hogy barátjához, a zenész Marióhoz költözik. S mindeközben már kezd terjedni a hír: a nagyhírű alapítvány anyagi gondokkal küszködik, szinte a csőd szélén áll. Laura, a fiatal és vonzó állatorvosnő ebben a zaklatott idoszakban csatlakozik a "Rousseau-klán"-hoz.