Az aktuális rész ismertetője: Mándoki Imréék San Franciscoban élére álltak a környezetet jobbító társadalmi mozgalomnak, táncházat csináltak, gyerekeiket sajátos módon nevelik. Bisztrójukban házikolbászt gyártanak.