Az aktuális rész ismertetője: Judy össze akarja hozni unokanővérét egy megfelelő férfival, ki is szemel számára egy gyerekkönyveket író szerzőt. Egy profi pankrátor meg akarja tiltani húgának, hogy barátkozzon az egyik ellenfelével, akit alaposan félreismer. Pocok véletlenül hipnózis hatása alá kerül és az a tévképzet lesz úrrá rajta, hogy ő a hajó kapitánya. Az epizód vendégsztárjai között van Hulk Hogan.

A műsor ismertetése: Stubing kapitány kénytelen szembenézni volt feleségével és soha meg nem oldott konfliktusaik következményeivel, amikor az asszony a hajótársaság egyik igazgatójának feleségeként száll a fedélzetre. Egy választásokra készülő politikus menyasszonya attól fél, közös jövőjüknek befellegzett, amikor egy a fedélzeten is árusított erotikus magazinban egy évekkel azelőtt készült aktfotó jelenik meg róla poszterméretben; ezért megpróbálja eltüntetni az összes fellelhető példányt. Ginny O'Brien a barátjától akar egy kicsit távol lenni a hajóúton, a fiatalember ugyanis nem hajlandó rászánni magát, hogy megkérje szíve hölgye kezét; ellenben lerázhatatlan hódolónak bizonyul, amikor rovarirtó furgonjával a szárazföldön ered a luxushajó nyomába.